“八秒”合唱团征战第十一届世界合唱研讨会获殊荣

国家艺术基金2020-05-21 06:05:05

点击标题下「国家艺术基金」可快速关注


       2017年7月22日至29日,第十一届世界合唱研讨会在西班牙巴塞罗那举行。国家艺术基金2015年度传播交流推广资助项目《“八秒之声”合唱团巡演》的项目主体浙江音乐学院“八秒”合唱团,受国际合唱联盟(IFCM)邀请参加盛会,其展演的两场合唱音乐会取得圆满成功,被国际合唱联盟授予世界合唱研讨会参演最高荣誉——“杰出贡献奖”。国际合唱联盟原主席安德森点评道:“‘八秒’的演唱非常动听,可以看出指挥与团员都花了很大的心血,才能取得这样出色的成绩。你们美妙的歌声对我们来说是最美好的礼物。本次研讨会齐聚了全球最优秀的合唱团,‘八秒’的参与,对于我们,对于巴塞罗那,对于整个世界合唱界都是荣耀,这个证书就是为了感谢大家的出色歌声而颁发的。”



《畲族情歌》演唱视频


        “风吹树叶不吹藤,一声叫郎郎不应。行到面前没话讲,看落潭底水清清。来,喜-来,喜,来,喜-来”。这是阎宝林教授根据浙江景宁畲族音乐素材为动机而创作的混声合唱作品《畲族情歌》。当这首充满浓郁东方特色的合唱作品回荡在西班牙埃普拉特约布里加中央文化空间音乐厅时,打动了西方的听众。作品在处理原生态音乐与西方现代性的关系方面,既有在整体与细节处理谋求不同文化空间布局的并置对比,亦有动机发展的时间性、文学性、演唱技法特质的序置对比,特别是在力度、层次、音色、速度等诸多维度实现了中西关系间显性与隐性的、主要与次要的、横向与纵向的、形式与内容的错综对接。同构异质是此作品创作最具特色的核心方法。此方法在多解性中求得同一的形式,实现文化认同,完成主体性超越。二度音程在民族音乐与西方音乐审美的多解性,即在一方文化中的传统,在另一方文化中即突破;疏离了五声音阶的由七声音阶与十二音所构成的西方和弦依旧可以基于同宫系统的同主音系统转调的解释而隐含民族性;来自民族五声音阶的大、小三和弦叠置在牵手西方调式功能和弦的同时又突破了西方传统音乐思维,走入了现代性疆域;多声部民族传统音乐动机发展的复调旋律的横向进行,在纵向和声上就无法用功能性来谋求满意的解释,从而显露出现代性风格。《畲族情歌》于2016年被美国哈佛大学图书馆永久收藏,成为“八秒”合唱团各类比赛和展演的代表曲目。

 


        “八秒”合唱团是代表中国参加本届世界合唱研讨会参演的唯一一个青年合唱团。该团用13种民族语言,美声、民族、通俗、戏曲、原生态等多种唱法,倾情演绎了17首具有中国民族特色的合唱作品。既有《畲族情歌》《西藏牧歌·卓鲁》《八骏赞》《江雪》等保留曲目,还演绎了一系列新作品,其中《落水天》《下四川》《这是谁家月亮》《阿细跳月》《大弄赖娄》以及根据京剧名段“卖水”编创的合唱《卖水》等新作是全球首演,更是“八秒”合唱团在展示音乐风格多维性的又一次突破。



       作为国家艺术基金2015年度传播交流推广资助项目主体,在过去的两年多时间里,浙江音乐学院“八秒之声”项目组精心创作、排练了80多首风格多样的合唱曲目,为不同场次、不同风格的巡演提供了丰富的曲目储备。项目组还录制推出了“八秒之声”合唱CD专辑一套,收录了《畲族情歌》《西藏牧歌·卓鲁》《柔板》《蓝柳》《大江东去》《西湖》《五月的鲜花》等60首各具特色的经典合唱作品,分属《中国经典合唱作品选集》《中国民族合唱作品选集》《外国经典合唱作品选集》《音乐教材合唱作品选集》4张专辑。“八秒之声”合唱团巡演自2016年3月份启动以来,先后赴上海、江苏、黑龙江、山东、湖南、陕西以及浙江省内各地共演出22场,足迹数万公里,把合唱艺术送到社会各界,现场听众一万六千余人。国家艺术基金的资助,为“八秒之声”出国展演打下了扎实的基础。项目实施期间,“八秒”合唱团在G20峰会《最忆是杭州》的文艺晚会中亮相,出色地完成了《杭州欢迎你》MTV 的录制,用歌声向世界展示了一曲曲具有西湖元素、杭州特色、江南韵味、中国气派和世界大同的唯美旋律,给各国元首和中外观众留下了难以磨灭的美好印象。



      由参赛型向展演型转化是“八秒”合唱团的目标,也是世界合唱联盟的宗旨。此次“八秒”合唱团赴西班牙展演,用合唱语言,以丰富的题材、多样的民族风情、多元的文化呈现、多变的精彩演绎,向世界人民讲述了中国故事,展现了“和平的色彩”,展示了和谐、灿烂、辉煌的中华文明,让美丽的中国故事在世界舞台上绚丽绽放。


(浙江音乐学院供稿)